Politica privind Cookie-urile

Această Politică privind Cookie-urile a fost actualizată ultima dată la 17 august 2026 și se aplică vizitatorilor site-ului nostru din Republica Moldova, precum și celor din Spațiul Economic European și Elveția, în măsura în care le sunt oferite bunuri sau servicii ori le este monitorizat comportamentul pe site.

1. Introducere

Acest site, https://bazin.md (denumit în continuare „site-ul”), este operat de S.R.L. „LION TRADE”, magazin online specializat în comercializarea bazinelor și piscinelor pentru curte și grădină, a echipamentelor și accesoriilor aferente (pompe de filtrare și încălzire, produse de îngrijire a apei, huse și prelate, scări), precum și a articolelor de agrement acvatic și camping (bărci gonflabile, caiace, plăci SUP, saltele, veste și colaci de salvare, corturi, saci de dormit, trambuline).

Site-ul utilizează fișiere tip cookie și alte tehnologii conexe (pentru comoditate, toate aceste tehnologii vor fi numite în continuare, colectiv, „cookie-uri”). Cookie-urile sunt plasate și de terți cu care colaborăm. În documentul de mai jos te informăm despre utilizarea cookie-urilor pe site-ul nostru, în conformitate cu Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal și Legea nr. 284/2004 privind comerțul electronic.

2. Ce sunt cookie-urile?

Un cookie este un fișier simplu, de mici dimensiuni, care este trimis împreună cu paginile acestui site web și stocat de browserul tău pe hard diskul computerului sau al altui dispozitiv. Informațiile stocate acolo pot fi trimise înapoi către serverele noastre sau serverele terților relevanți, în timpul unei vizite ulterioare.

3. Ce sunt scripturile?

Un script este un fragment de cod (de program), utilizat pentru ca site-ul nostru să funcționeze corect și interactiv. Acest cod este executat pe serverul nostru sau pe dispozitivul tău.

4. Ce este un „web beacon”?

Un „web beacon” (sau un „pixel tag”) este un mic fragment invizibil de text, sau o imagine, care este plasat pe un site web pentru a monitoriza traficul. Pentru realizarea monitorizării traficului, web beacons pot stoca diverse date despre tine.

5. Categoriile de cookie-uri

5.1 Cookie-uri tehnice sau funcționale

Unele cookie-uri se asigură că anumite părți ale site-ului funcționează corect și că preferințele tale de utilizator rămân cunoscute. Prin plasarea cookie-urilor funcționale, îți este mai ușor să vizitezi site-ul nostru — de exemplu, articolele rămân în coșul de cumpărături până când plătești. Aceste cookie-uri sunt strict necesare și pot fi plasate fără consimțământul tău.

5.2 Cookie-uri analitice / statistice

Folosim cookie-uri statistice pentru a optimiza experiența de utilizare a site-ului. Cu aceste cookie-uri obținem informații despre modul în care este utilizat site-ul nostru. Îți cerem permisiunea explicită înainte de a plasa aceste cookie-uri — ele nu se activează până nu alegi „Acceptă toate” sau bifezi separat această categorie.

5.3 Cookie-uri de marketing / urmărire

Cookie-urile de marketing / urmărire sunt utilizate în crearea profilurilor de utilizator, pentru a afișa publicitate sau pentru a te urmări pe acest site ori pe mai multe site-uri, în scopuri de marketing similare. Aceste cookie-uri nu se activează decât după consimțământul tău explicit, separat de finalizarea unei comenzi.

5.4 Rețele sociale

Pe site-ul nostru am inclus conținut de la Facebook și WhatsApp, pentru a promova sau distribui pagini web pe aceste rețele. Acest conținut este încorporat cu cod derivat din platformele respective și plasează cookie-uri proprii, care pot stoca și procesa informații pentru publicitate personalizată. Facebook și WhatsApp au sediul în Statele Unite; te rugăm să citești politicile lor de confidențialitate pentru detalii despre modul în care procesează datele.

6. Cookie-uri plasate pe site

7. Consimțământ

Când vizitezi pentru prima dată site-ul nostru, îți vom arăta o fereastră pop-up cu o explicație despre cookie-uri. Apăsând pe „Acceptă toate” sau salvând preferințele din setările detaliate, îți exprimi consimțământul pentru utilizarea de către noi a categoriilor de cookie-uri selectate, conform descrierii din această Politică. „Acceptă toate” și „Refuză toate” sunt la fel de accesibile — refuzul nu necesită mai mulți pași decât acceptul.

Cookie-urile de statistici și de marketing nu se încarcă și nu sunt plasate înainte de a-ți exprima consimțământul. Consimțământul pentru primirea comunicărilor de marketing (newsletter, retargeting) este întotdeauna separat de finalizarea unei comenzi — plasarea comenzii nu este condiționată de acceptarea cookie-urilor de marketing sau a newsletterului.

Poți bloca folosirea cookie-urilor din navigatorul pe care îl folosești, dar te rugăm să ții cont de faptul că în acest caz e posibil ca site-ul nostru să nu mai funcționeze corespunzător.

7.1 Gestionează setările de consimțământ

8. Activarea / dezactivarea și ștergerea cookie-urilor

Poți utiliza navigatorul tău de internet pentru a șterge automat sau manual cookie-urile. De asemenea, poți specifica faptul că anumite cookie-uri nu pot fi plasate, sau poți modifica setările navigatorului astfel încât să primești un mesaj de fiecare dată când este plasat un cookie. Pentru instrucțiuni, consultă secțiunea de Ajutor a navigatorului tău.

Site-ul nostru nu poate funcționa corect dacă toate cookie-urile sunt dezactivate. Dacă ștergi cookie-urile din browser, acestea vor fi plasate din nou după ce îți dai din nou consimțământul, la următoarea vizită.

9. Drepturile tale cu privire la datele cu caracter personal

În temeiul Legii nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal, ai următoarele drepturi:

• Dreptul de a fi informat — ai dreptul să știi de ce sunt necesare datele tale personale, ce se va întâmpla cu acestea și cât timp vor fi păstrate.
• Dreptul de acces — poți afla dacă îți prelucrăm date cu caracter personal și poți obține o copie a acestora.
• Dreptul la rectificare — poți cere corectarea datelor inexacte sau completarea celor incomplete.
• Dreptul la ștergere — poți cere ștergerea datelor tale, în condițiile legii.
• Dreptul la restricționarea prelucrării — poți cere limitarea temporară a prelucrării, în anumite situații.
• Dreptul la portabilitatea datelor — poți cere transferul datelor tale către alt operator, într-un format structurat.
• Dreptul de a retrage consimțământul — în orice moment, la fel de simplu ca acordarea lui, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare retragerii.
• Dreptul de opoziție la marketing direct — te poți opune oricând, fără nicio explicație, prelucrării datelor tale în scopuri de marketing direct, inclusiv creării de profiluri; prelucrarea în acest scop încetează imediat.
• Dreptul de a depune plângere — la Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (CNPDCP), în termen de cel mult un an de la data la care ai aflat despre presupusa încălcare (dar nu mai mult de 3 ani de la data încălcării).

Pentru exercitarea acestor drepturi, te rugăm să ne contactezi folosind detaliile de mai jos. Îți vom răspunde în cel mult o lună de la primirea cererii.

Autoritatea de supraveghere competentă este:

10. Date de contact

Pentru întrebări și/sau comentarii despre Politica noastră privind Cookie-urile sau despre datele tale cu caracter personal, ne poți contacta astfel:

Această Politică privind Cookie-urile a fost actualizată la 17 august 2026, în conformitate cu Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal.